A chaque saison, vous pouvez revenir en haut de la page, en cliquant sur le logo bleu à droite.
Cliquez sur le titre des épisodes français pour avoir leur résumé.
Cliquez sur le titre des épisodes anglais pour avoir leur transcript [en anglais]. Attention, c'est un lien externe au site.

Guide des Episode Saison: 1 - 2 - 3 - 4 - 5
N°	Prod	Titres Originaux	Diffusion US
		Saison1
1	001	Pilot	Equipe de nuit à Las Vegas	6/10/00
2	002	Cool Change	Un millionnaire malchanceux	13/10/00
3	003	Crate 'n Burial	Au-delà des apparences	20/10/00
4	004	Pledging Mr Johnson	Candidat au suicide	27/10/00
5	005	Friends & Lovers	Amitiés criminelles	3/11/00
6	006	Who are you?	Du sang sur le parquet.	10/11/00
7	007	Blood Drops	Petits meurtres en famille	17/11/00
8	008	Anonymous	Mort programmée	24/11/00
9	009	Unfriendly Skies	Panique en plein ciel	8/12/00
10	010	Sex, Lies and Larvae	Quand les insectes parlent	22/12/00
11	011	I-15 Murders	Circuit mortel	12/01/01
12	012	Fahrenheit 932	Tout feu, tout flamme	23/12/00
13	013	Boom	Bombe à retardement	8/02/01
14	014	To halve and to hold	Morceaux choisis	15/02/01
15	015	Table Stakes	Faux et usage de faux	22/02/01
16	016	Too Though to Die	Trop longue à mourir	1/03/01
17	017	Face Lift	Face à face	8/03/01
18	018	$35K O.B.O.	Un poignard et tout s'effondre	29/03/01
19	019	Gentle, Gentle	Une famille au microscope	12/04/01
20	020	Sounds of Silence	Meurtre en silence	19/04/01
21	021	Justice is Served	Que justice soit faite	26/04/03
22	022	Evaluation Day	Coup de tête	10/05/01
23	023	The Strip Strangler	L'étrangleur de Las Vegas	17/05/03
		Saison2
1	024	Burked	Une mort étouffée	27/09/01
2	025	Chaos Theory	Victime sans coupable	4/10/01
3	026	Overload	Regression mortelle	11/10/01
4	027	Bully for you	Un tyran dans les rangs	18/10/01
5	028	Scuba Doobie-Doo	Permis de démolir	25/10/01
6	029	Alter Boys	Faux coupable	1/11/01
7	030	Caged	A livre ouvert	8/11/01
8	031	Slaves of Las Vegas	Le Charme discret du fétichisme	15/11/01
9	032	And then there were none	Drôles de braqueuses	22/11/01
10	033	Ellie	Faux semblants	6/12/01
11	034	Organ Grinder	C'est pas moi, c'est elle	13/12/01
12	035	You've got male	Des fleurs mortes	20/12/01
13	036	Identity Crisis	Le juge était presque parfait	17/01/02
14	037	The Finger	Un doigt de vérité	31/01/02
15	038	Burden of Proof	Ecran de fumée	7/02/02
16	039	Primum non nocere	Du sang sur la glace	28/02/02
17	040	Felonius Monk	Le Troisième OEil	7/03/02
18	041	Chasing the Bus	La Roue du destin	28/03/02
19	042	Stalker	Service à domicile	4/04/02
20	043	Cats in the Cradle	De si jolis châtons	25/04/02
21	044	Anatomy of a Lye	La Place du mort	2/05/02
22	045	Cross-Jurisdictions	La mort dans tous ses états	9/05/02
23	046	The hunger artist	Soeurs Ennemies	16/05/02
		Saison3
1	047	Revenge is best server cold	Coup de poker	26/09/02
2	048	The accused is entitled	Les dés sont jetés	3/10/02
3	049	Let the seller beware	Propriété privée	10/10/02
4	050	A little murder	Le secret de la Joconde	17/10/02
5	051	Abra Cadaver	La grande illusion	31/10/02
6	052	The execution of Catherine Willows	L'enquête inachevée	7/11/02
7	053	Fight night	Dernier round	14/11/03
8	054	Snuff	Vengeance à retardement	21/11/02
9	055	Blood lust	Tous coupables	5/12/02
10	056	High and low	Mort à l'arrivée	12/12/02
11	057	Recipe for Murder	Recette pour un meurtre	9/01/03
12	058	Got Murder ?	A vue d'oeil	16/01/03
13	059	Random acts of violence	Balle perdue	30/01/03
14	060	One hit wonder	Par amitié	6/02/03
15	061	Lady Heather's Box	Dangereuses Liaisons	13/02/03
16	062	Lucky strike	La fièvre de l'or	20/02/03
17	063	Crash and Burn	La mort au tournant	13/03/03
18	064	Precious metal	Tri non sélectif	3/04/03
19	065	A night at the movies	Dernière séance	10/04/03
20	066	Last laugh	La source du mal	20/04/03
21	067	Forever	Une affaire de haut vol	1/05/03
22	068	Play with fire	Liaison Fatale	8/05/03
23	069	Inside the box	Le mystère de la chambre forte	15/05/03
		Saison 4
1	070	Assume nothing	Epreuves d'amour	25/09/03
2	071	All For Our Country	Eau Morte	02/10/03
3	072	Homebodies	Péril en la demeure	09/10/03
4	074	Feeling the Heat	Canicule	23/10/03
5	075	Fur and Loathing	Pas si bête	30/10/03
6	076	Jackpot	Chasseur de tête	06/11/03
7	073	Invisible Evidence	Faute de preuves	13/11/03
8	077	After the Show	Le Révélateur	20/11/03
9	078	Grissom Vs Volcano	Dommage collatéral	12/11/03
10	079	Coming of Rage	Trop jeune pour mourir	18/12/03
11	80	Eleven Angry Jurors	Onze hommes en colère	08/01/04
12	81	Butterflied	La Perfection du meurtre	15/01/04
13	82	Suckers	La marque du vampire	05/02/04
14	83	Paper or Plastic	Une pluie de balles	12/04/04
15	84	Early Rollout	Chaud business	19/02/04
16	85	Getting Off	non diffusé	26/02/04
17	86	XX	La détenue	11/03/04
18	87	Bad to the Bone	A l'état brut	01/04/04
19	88	Bad Words	Le dernier mot	15/04/04
20	89	Dead Ringer	A bout de course	29/04/04
21	90	Turning the Screws	Panique sur le grand 8	06/05/04
22	91	No More Bets	Jeu dangereux	13/05/04
23	92	Bloodlines	Meurtre à double code	20/05/04
		Saison 5
1	93	Viva Las Vegas	Une nuit à Las Vegas	23/09/04
2	94	Drown the drain	En eaux troubles	7/10/04
3	95	Harvest	L'un pour l'autre	14/10/04
4	96	Crow's Feet	La Fontaine de jouvence	21/10/04
5	97	Swap Meet	Echanges	28/10/04
6	98	Whats Eating Gil Grissom		4/11/04
7	99	Formalities	Ultime Soirée	11/11/04
8	100	Ch-Ch-Changes	Métamorphoses	18/11/04
9	101	Mea Culpa	Mea Culpa	25/11/04
10	102	No Humans Involved		9/12/04
11	103	Who Shot Sherlock Holmes?		6/01/05
12	104	Snakes		13/01/03
13	105	Nesting Dolls		03/01/05
14	106	Unbearable		10/02/05
15	107	King Baby		17/02/05
16	108	Big Middle		24/02/05
17	109	Compulsion		10/03/05
18	110	Spark of Life		31/03/05
19	111	4 x 4		14/04/05
20	112	Hollywood Brass		21/04/05
21	113	Committed		28/04/05
22	114	Weeping Willows		05/05/05
23	115	Secrets and Flies		12/05/05
24	116	Grave Danger (1)		19/05/05
CSI Humour Erreur dans les épisodes